Schauspielgruppe
Neusäß e.V.|
Hinter
den Kulissen zu "DIE GELEHRTEN FRAUEN" :
(Übersetzung von Rainer Kohlmayer; Verlag Jussenhoven & Fischer, Köln) |
|||||||
|
Fotos:
Gertrud Bauer
|
|||||||
|
"Aus
mehr als einem Grund ist es ein falsches Ziel,
dass eine Frau studiert und alles wissen will. Den Kindern früh die guten Sitten beizubringen, den Haushalt und die Diener führn vor allen Dingen, die Ausgaben in Grenzen halten - das soll sie, das ist ihr Studium, ihre Philosophie." |
<<
Chrysale |
||||||
| So lässt sich der wohlhabende Bürger Chrysale vernehmen und so ähnlich wie er denken alle Männer zu Molières Zeiten. Philaminte, Chrysales Frau, ist jedoch zutiefst unzufrieden mit dieser Rolle des Heimchens am Herd.Fo | |||||||
|
"Ich
spüre, kurz gesagt, wie mich die Wut befällt,
dass man die Fraun verdummt in dieser Männerwelt, unsre Begabung mit Banalität verquickt und unsren Wissensdurst im Küchendienst erstickt." |
<<
Philaminte << << << |
||||||
| So deutlich macht sie ihrem Ärger Luft, den sie nicht länger ertragen will. Gemeinsam mit ihrer Schwägerin Belise und der älteren Tochter Armande widmet sie sich dem Studium der Philosophie und verfolgt den kühnen Plan, eine Akademie für Frauen zu gründen. | |||||||
|
Ganz sicher vertritt Molière den Frauen gegenüber eine liberalere Haltung als er sie Chrysale verkünden lässt. Doch die "gelehrten Frauen" schießen über ihr Ziel hinaus ... In dieser Komödie, die von vielen den besten Werken Molières gleichgestellt wird und er selbst hat 'Les Femmes savantes' zu seinen Lieblingsstücken gezählt, wendet sich der kluge Menschenkenner gegen den Unfug eitler, selbstgefälliger Schöngeisterei. |
|||||||
 Fotos: Marcus Merk |
|||||||
 |
|
||||||
 |
|
||||||
|
|
 |
||||||
|
|
|||||||
